A obra mais ambiciosa de Hipólito: primeiro expõe em detalhe as escolas de filosofia grega, depois mostra, heresia por heresia, como cada seita gnóstica do seu tempo (ofitas, valentinianos, basilidianos, e a controvérsia sobre o modalismo de Noeto e Calisto em Roma) na verdade emprestou suas ideias dessa filosofia pagã, não das Escrituras. Perdida por mais de mil anos, só foi redescoberta em 1842 num mosteiro do Monte Atos. Sobrevivem 8 dos 10 livros originais; os Livros II e III se perderam na Antiguidade, não é omissão nossa.
Edição utilizada
Tradução de Rev. J. H. MacMahon (m. 1900), 1886, em inglês.
Status
Domínio público: verificado obra, tradutor e edição, não só o autor original.
Notas de rodapé, números de página e as Elucidações do editor não foram incluídos.
Verificação
Hipólito morreu por volta de 236. Tradutor (Rev. J. H. MacMahon, 1829-1900) morto em 1900. O arquivo do CCEL declara "Rights: Public Domain". Conferido em 2026-09-18.
Livro I · Contents
Tradução automática, não oficial.
Contents
The following are the contents of the first book of The Refutation of all Heresies.
We propose to furnish an account of the tenets of natural philosophers, and who these are, as well as the tenets of moral philosophers, and who these are; and thirdly, the tenets of logicians, and who these logicians are.
Among natural philosophers may be enumerated Thales, Pythagoras, Empedocles, Heraclitus, Anaximander, Anaximenes, Anaxagoras, Archelaus, Parmenides, Leucippus, Democritus, Xenophanes, Ecphantus, Hippo.
Among moral philosophers are Socrates, pupil of Archelaus the physicist, (and) Plato the pupil of Socrates. This (speculator) combined three systems of philosophy.
Among logicians is Aristotle, pupil of Plato. He systematized the art of dialectics. Among the Stoic (logicians) were Chrysippus (and) Zeno. Epicurus, however, advanced an opinion almost contrary to all philosophers. Pyrrho was an Academic; this (speculator) taught the incomprehensibility of everything. The Brahmins among the Indians, and the Druids among the Celts, and Hesiod (devoted themselves to philosophic pursuits).